La IA desvela los secretos ocultos de los manuscritos medievales

IA: Los misterios y secretos medievales que están siendo revelados gracias a la inteligencia artificial

En lo profundo de los archivos de la Biblioteca Vaticana, un enigmático manuscrito conocido como el cifrado Borg ha sido descifrado después de más de 400 años de misterio. Este libro, lleno de extraños símbolos y escrito en parte en árabe, contenía remedios secretos para diversas dolencias, prácticas que en la época medieval podrían haber sido consideradas brujería.

Gracias al uso del aprendizaje automático, una forma avanzada de inteligencia artificial, los investigadores han logrado desentrañar el código de este manuscrito de 408 páginas. El texto revela tratamientos insólitos, como el consumo de vino tinto de alta calidad o la fermentación de nuez moscada para tratar la disentería.

Beáta Megyesi, profesora de lingüística computacional en la Universidad de Estocolmo, describe el proceso como «un trabajo de detectives», donde cada símbolo y patrón desvelado acerca más a los investigadores a un mundo perdido. Este avance no solo ha permitido entender el cifrado Borg, sino que también abre la puerta a descifrar otros documentos históricos que hasta ahora eran indescifrables.

Se estima que alrededor del 1% del material en archivos y bibliotecas de todo el mundo está cifrado, ocultando información diplomática, rituales de sociedades secretas y detalles personales que podrían reescribir narrativas históricas completas. Un ejemplo reciente es el desciframiento de cartas de María Estuardo, que revelaron complots y tensiones familiares durante su encarcelamiento en Inglaterra.

El proceso de descifrado es arduo, como lo demuestra el trabajo de Cecile Pierrot y su equipo, quienes tardaron seis meses en descifrar una carta de Carlos V, escrita con 120 símbolos diferentes. Este documento reveló los temores de conspiración del emperador, mostrando cómo incluso los más poderosos vivían con miedo a traiciones.

La combinación de la inteligencia artificial y el trabajo humano está revolucionando la manera en que entendemos el pasado, permitiendo que secretos guardados durante siglos finalmente vean la luz.

Fuente: https://www.bbc.com/mundo/articles/c70yw94rvyvo

← Home