Ha nacido el "Claudés", el dialecto que sólo entienden quienes se pasan el día hablando con sus agentes de IA
En el vertiginoso mundo de la tecnología, ha surgido un nuevo dialecto que está generando tanto fascinación como confusión: el ‘Claudés’. Este lenguaje peculiar es comprendido únicamente por aquellos que pasan sus días interactuando con agentes de inteligencia artificial (IA), especialmente con la herramienta conocida como Claude Code.
El ‘Claudés’, o ‘claudish’ como se le denomina en inglés, es un fenómeno que ha capturado la atención de la industria tecnológica. Este dialecto no solo utiliza un vocabulario técnico y rebuscado, sino que también altera la estructura de las frases de manera que incluso los hablantes nativos de inglés pueden encontrarlo incomprensible. Ethan Mollick, autor de la newsletter sobre IA ‘One Useful Thing’, lo ha comparado con el inglés shakesperiano debido a su complejidad.
La llegada de Fable 5 ha intensificado este fenómeno lingüístico. Frases como «La forma honesta es asimétrica: los datos son correctos, pero el formato resulta difícil de leer. Corrección lograda; la legibilidad no» son comunes en este nuevo idioma. La popularidad del ‘Claudés’ ha llevado a la creación de diccionarios y traductores específicos para aquellos que necesitan descifrarlo.
Este fenómeno no es solo un tema de memes y discusiones en redes sociales, sino que también está influyendo en el ámbito laboral. Según UserMag, algunos empleadores están considerando incluir pruebas de comprensión de ‘Claudés’ en sus procesos de selección, como una forma de medir la familiaridad de los candidatos con las herramientas de IA.
El ‘Claudés’ es un ejemplo más de cómo la inteligencia artificial está moldeando el lenguaje humano. Mientras que palabras como «delve» o «showcase» han ganado popularidad con los modelos de lenguaje, el ‘Claudés’ representa una evolución más profunda: una nueva forma de estructurar el lenguaje, optimizada para la comunicación entre humanos y máquinas.
Por ahora, otras herramientas como Codex de OpenAI, mantienen un lenguaje más directo y claro, pero algunos expertos, como el profesor asociado de Harvard Yuntian Deng, han notado que su lenguaje podría estar evolucionando hacia un estilo similar al de Claude Code.