AI transcriptions are no time-saving measure for doctors | Letters
La creciente dependencia de las transcripciones de inteligencia artificial (IA) en el ámbito médico está generando preocupación entre los profesionales de la salud. La Dra. Mary Gibbs, una médica de cabecera fuera de horas, ha expresado su inquietud sobre los problemas que presenta el uso de la IA, especialmente su tendencia a malinterpretar y contradecirse, lo que puede poner en peligro a los pacientes. Según la Dra. Gibbs, el supuesto ahorro de tiempo que prometen estas tecnologías es una falacia.
«Mi corazón se hunde cuando veo que se ha utilizado IA», afirma la Dra. Gibbs, quien destaca que las consultas se vuelven largas, con duplicaciones y, a menudo, contradicciones. La historia clínica que ella obtiene suele ser significativamente diferente de lo que la IA ha listado, lo que le impide confiar en su precisión. La Dra. Gibbs asegura que encuentra errores significativos con más frecuencia en las consultas realizadas por IA que en las redactadas por sus colegas.
El problema no solo radica en la IA, sino también en la dificultad de revisar un documento creado bajo presión de tiempo, lo que complica aún más el proceso. «¿Cómo puede esto ahorrar tiempo, cuando el primer clínico debe revisar un informe largo y repetitivo, y el segundo no puede confiar en lo escrito y debe verificarlo de nuevo?», cuestiona la Dra. Gibbs.
Además, convertir una historia compleja del paciente en un informe claro que un colega pueda asimilar rápidamente es una habilidad difícil de aprender y mantener. La pérdida de esta habilidad podría tener un impacto negativo tanto en los médicos como en los pacientes.
Debbie Cameron, quien trabajó como secretaria para un consultor, comparte una experiencia personal sobre los riesgos de la IA en la transcripción de diagnósticos y medicamentos. Durante una prueba de software de reconocimiento de voz, una recomendación médica se transformó en una sugerencia vacacional, ilustrando los peligros potenciales de confiar en estas tecnologías.